-
1 внедрение индентора при определении твёрдости
Polymers: hardness indentationУниверсальный русско-английский словарь > внедрение индентора при определении твёрдости
-
2 нечёткость лунки от индентора при определении твёрдости
Engineering: poor resolvable hardness-indentationsУниверсальный русско-английский словарь > нечёткость лунки от индентора при определении твёрдости
-
3 отпечаток при определении твёрдости по Герберту
Metrology: rolling indentationУниверсальный русско-английский словарь > отпечаток при определении твёрдости по Герберту
-
4 балл по шкале Мооса
( при определении твёрдости минералов) hardness on the Mohs scale -
5 измеритель глубины отпечатка
1) Engineering: imprint-depth indicator (при измерении твёрдости), indentation depth gage (при измерении твёрдости)2) Metrology: indentation depth gauge (при измерении твёрдости)3) Quality control: imprint depth indicator (шарика или конуса при определении твёрдости), indentation depth gage (при определении твёрдости), indentation depth gauge (при определении твёрдости), indentation depth indicator (шарика или конуса при определении твёрдости)4) Makarov: imprint depth indicator (напр. при определении твёрдости вдавливанием), imprint indentation depth indicator (твердомера), indentation depth gage (при измерении твёрдости), indentation depth indicator (при измерении твёрдости)Универсальный русско-английский словарь > измеритель глубины отпечатка
-
6 отпечаток
1) General subject: cachet, footmark, footmark (ноги), footprint, footprint (ноги), footstep (ноги), impress, impression, imprint (тж. перен.), imprinting, indent, indentation, indention, mark, mintage (на монете), overprint, patina, pressure, print (с негатива), printed image, printout, sealer, stamp, trace (ноги, лапы), typeface3) Biology: scar (мускула на раковине)4) Medicine: replica5) Engineering: cast, copy, copyprint, depression, dint, image, imprint (отображение)6) Bookish: ectype7) Automobile industry: impression (напр. шарика Бринеля)8) Architecture: run-off9) Mining: dint (при испытании на твёрдость)10) Polygraphy: copy print, track11) Information technology: fingerprint, program register12) Oil: print (каротажной диаграммы), stain13) Fishery: impression (ископаемого), scar (мускула раковины)14) Cartography: copperizing, reproduction15) Silicates: dent (при испытаниях на твёрдость)16) Metrology: impression (шарика или пирамиды при измерении твёрдости), indentation (шарика или пирамиды при измерении твёрдости)17) Advertising: printed impression18) Polymers: pattern19) Automation: indent (при определении твёрдости), indentation (при определении твёрдости), replication20) Quality control: dent (при испытании на прочность)21) Makarov: dent (при испытании на твёрдость), impression (при испытании на твёрдость), indentation (при испытании на твёрдость), indenture, print (изображение), seal -
7 глубина отпечатка
1) Engineering: depth of cup (при испытании на твёрдость), hardness penetration depth2) Railway term: depth of indentation (при определении твёрдости)3) Automobile industry: depth of impression (при определении твёрдости)5) Makarov: depth of impression (при испытании на твёрдость), depth of indentation (при испытании на твёрдость) -
8 площадь отпечатка
1) Engineering: impression area (при определении твёрдости вдавливанием)2) Automobile industry: area of indentation (наконечника при испытании твёрдости)3) Makarov: indentation area (при определении твёрдости) -
9 отпечаток конуса
1) Metallurgy: cone impression (при определении твёрдости)2) Quality control: cone imprint (при определении твёрдости)3) Makarov: cone impression (при испытании на твёрдость) -
10 отпечаток шарика
1) Metallurgy: ball impression (при определении твёрдости)2) Quality control: ball imprint (при определении твёрдости)3) Makarov: ball impression (при испытании на твёрдость) -
11 площадь отпечатка шарика
1) Engineering: area of ball imprint (при определении твёрдости вдавливанием)2) Automobile industry: area of ball imprint (при испытании твёрдости)3) Metallurgy: area of cupУниверсальный русско-английский словарь > площадь отпечатка шарика
-
12 метод шариковой пробы
Oil: ball method (при определении твёрдости), ball method (при определении твердости)Универсальный русско-английский словарь > метод шариковой пробы
-
13 балл no шкале Мооса
Универсальный русско-английский словарь > балл no шкале Мооса
-
14 вдавливание индентора
1) Engineering: hardness indentation (при определении твёрдости)2) Silicates: indentationУниверсальный русско-английский словарь > вдавливание индентора
-
15 глубина лунки
Metallurgy: depth of indentation (при определении твёрдости), height -
16 лунка от шарика
-
17 лупа для измерения отпечатка
Универсальный русско-английский словарь > лупа для измерения отпечатка
-
18 метод вдавливания
1) Geology: pressing-in method2) Automobile industry: pressing-in method (при определении твёрдости) -
19 механизм вдавливания
Универсальный русско-английский словарь > механизм вдавливания
-
20 отпечаток от шарика
1) Automobile industry: ball impression2) Makarov: ball impression (напр. при определении твёрдости вдавливанием)Универсальный русско-английский словарь > отпечаток от шарика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Твёрдость металлов — сопротивление металлов вдавливанию. Т. м. не является физической постоянной, а представляет собой сложное свойство, зависящее как от прочности и пластичности, так и от метода измерения. Т. м. характеризуется числом твёрдости. Наиболее… … Большая советская энциклопедия
Бринелля метод — Метод Бринелля один из основных методов определения твёрдости. Содержание 1 История 2 Методика проведения испытаний и расчёт твёрдости … Википедия
Метод Бринеля — Метод Бринелля один из основных методов определения твёрдости. Содержание 1 История 2 Методика проведения испытаний и расчёт твёрдости … Википедия
ИНДЕНТОР — [англ. indentor, от лат. in в, внутрь и dens (dentis) зуб] твёрдое тело (алмаз, закалённая сталь) определ. геом. формы (шар, пирамида, конус), вдавливаемое в поверхность образца при определении твёрдости материала … Большой энциклопедический политехнический словарь
высота отскока — (напр. шарика при определении твёрдости материала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rebound height … Справочник технического переводчика
метод вдавливания — (при определении твёрдости) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressing in method … Справочник технического переводчика
Московская фонологическая школа — (МФШ) одно из направлений в современной фонологии, возникших на основе учения И. А. Бодуэна де Куртенэ[1] о фонеме (наряду с Ленинградской фонологической школой (ЛФШ), основанной Л. В. Щербой). Возникновение школы… … Википедия
Актиноиды — Общие сведения Состав группы торий, протактиний, уран, нептуний, плутоний, америций, кюрий, берклий, калифорний, эйнштейний, фермий, менделевий, нобелий … Википедия
Петербургская фонологическая школа — Эту страницу предлагается переименовать в Щербовская школа или Ленинградская фонологическая школа. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует… … Википедия
Либерализм в России — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цемент — I Цемент (нем. Zement, от лат. caementum щебень, битый камень) собирательное название искусственных неорганических порошкообразных вяжущих материалов (См. Вяжущие материалы), преимущественно гидравлических, обладающих способностью при… … Большая советская энциклопедия